FORMULARIO MEDIAZIONE CONCILIAZIONE
Inviato: mer mar 23, 2011 1:05 pm
1. L’informativa al cliente e i benefici fiscali
(art. 4, d.lgs. 28/2010)
INFORMATIVA
EX ART. 4 D.LGS. N. 28/2010
E ART. 13 D.LGS. N. 196/2003
Gentile cliente,
Ai sensi degli articoli 4 del d.lgs. 28/2010 e 13 del d.lgs. 196/2003, la informo di quanto segue:
1 - l’incarico da lei conferito rientra nelle controversie civili e commerciali di cui all’articolo 5 del d.lgs. 28/2010, pertanto è necessario esperire il tentativo obbligatorio di mediazione innanzi all’organismo di mediazione, a pena di improcedibilità della domanda;
2 - il procedimento obbligatorio di mediazione è esente da bolli, diritti e spese di qualsiasi natura, ai sensi dell’articolo 17 del decreto legislativo istitutivo della mediazione obbligatoria; la registrazione è esente sino ad euro 51.646;
3 - il procedimento di mediazione è soggetto al pagamento dell’indennità dovuta per compenso ai soggetti abilitati alla funzione di mediatore; il compenso è dovuto in caso di esito positivo della mediazione; in tal caso alle parti è riconosciuto un credito di imposta commisurato alla indennità di mediazione e sino alla concorrenza di euro 500;
4 - la parte, se nelle condizioni di accedere al beneficio del patrocinio a spese dello Stato ai sensi dell’articolo 76 del d.P.R. 115/2002, può depositare apposita richiesta all’organismo di conciliazione;
5 - i dati rilasciati dal cliente, saranno trattati secondo le modalità dell’articolo 13 del d.lgs. 196/2003, dunque finalizzati esclusivamente all’incarico conferito e con la sottoscrizione della presente informativa si intende rilasciato anche il consenso al trattamento dei dati personali; i dati non sono soggetti a diffusione e possono essere comunicati a collaboratori di studio o operatori del settore giudiziario, al fine degli adempimenti connessi all’incarico conferito;
6 - i dati possono essere trattati anche per comunicazioni telematiche all’organismo di mediazione che è obbligato alla riservatezza ai sensi dell’art. 3 del d.lgs. 28/2010.
(luogo e data)
Per ricevuta comunicazione:
il cliente ................................
È autentica
Avv. .........................................
-------------------------------------------------------------------
3. Schema tipo di istanza di mediazione
(art. 5 d.lgs. 28/2010)
Spett.le Organismo di conciliazione
con sede in .....................
ISTANZA DI MEDIAZIONE
in favore della parte istante:
sig. .............., nato a ................, residente in .................., c.f. ......................., rappresentato e difeso per il presente procedimento di mediazione dall’avv. ......................per mandato a margine (o in calce) alla presente istanza e domiciliato ai fini del presente procedimento presso lo studio del suo difensore in .........., alla via ............, n. ..........;
NEI CONFRONTI DI:
sig. .............., nato a ................, residente in .................., via............, n. ............
PREMESSO CHE:
- verte controversia fra gli istanti avente ad oggetto: ............................;
- la materia rientra fra quelle contemplate dall’articolo 5 del d.lgs. 28/2010 e pertanto è obbligatorio il procedimento di mediazione a pena di improcedibilità della domanda giudiziaria;
ciò premesso, la parte istante,
CHIEDE
all’organismo adito di avviare il procedimento di mediazione per risolvere la seguente controversia:
(descrizione della controversia) .........................................
L’istante ritiene di avere diritto a .................., per i seguenti motivi di fatto e diritto: ..........................................................
Valore della controversia: ......................................
Documenti allegati: ................................................
CHIEDE
al responsabile dell’ufficio di designare il mediatore e fissare la data per l’incontro delle parti.
Dichiara di conoscere il regolamento dell’organismo scelto dalle parti ai sensi dell’articolo 3 del d.lgs. 28/2010 e chiede che ai sensi e per gli effetti del menzionato articolo 3 il regolamento sia reso noto anche alla parte invitata.
Autorizza il trattamento dei dati personali, limitatamente a quanto necessario all’organizzazione ed all’esecuzione del procedimento di mediazione.
Dichiara di conoscere che il conferimento dei dati è obbligatorio e di essere informato dei diritti conferiti agli interessati dall’articolo 7 del d.lgs. n. 196/2003.
(luogo e data)
L’ istante: ..................................
È autentica: avv. ......................
-------------------------------------------------------------------------------------
Comparsa di costituzione del convenuto con eccezione di improcedibilità per mancato esperimento del tentativo di mediazione
(art. 5, comma 1 d.lgs. 28/2010)
Al giudice di pace di .......................
(oppure: al g.i. del tribunale ordinario
di .......................................)
COMPARSA DI COSTITUZIONE E RISPOSTA
in favore di ......................., nato a .............., residente in ................, c.f. .................................., rappresentato e difeso per mandato in calce al presente atto dall’avv. ...................... e presso lo studio di questi elettivamente domiciliato ai fini del presente giudizio, in ......................., via .......................
CONTRO
Sig. ......................., rappresentato e difeso dall’avv. .......................
OGGETTO: preteso risarcimento danni da ..................
UDIENZA: .......................; N. R.G.: ...../.........
Giudice designato: dott. ..............................
Il sottoscritto avvocato dichiara di voler ricevere le comunicazioni a norma dell’art. 176 c.p.c. presso il numero di fax .............. o indirizzo di posta elettronica ..................
PREMESSA IN FATTO
Con atto di citazione notificato in data .................................., l’attore esponeva di aver subito danni per il seguente motivo: ..........................
Pertanto citava in giudizio il sig. .............................., perché ......................
Su tali premesse chiedeva all’on.le giudice adito di condannare il convenuto al risarcimento del danno patito, per la somma di euro ................................
DIFESA DEL CONVENUTO
Provvede a costituirsi il convenuto, a mezzo del sottoscritto procuratore, che eccepisce la infondatezza della domanda perché improponibile, inammissibile, nonché infondata in fatto e diritto.
PRELIMINARMENTE:
Si eccepisce la IMPROCEDIBILITÀ DELLA DOMANDA per violazione dell’articolo 5, comma 1, del decreto legislativo 4 marzo 2010, n. 28, perché l’attore non ha esperito il procedimento di mediazione obbligatorio.
L’oggetto della domanda, rientra, infatti nelle materie contemplate dal suddetto articolo 5.
IN FATTO:
Nessuna responsabilità è attribuibile al convenuto, perché i fatti si sono così svolti:
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
IN DIRITTO:
Nel merito: RELATIVAMENTE ALL’AN: alcuna responsabilità è da ascrivere al convenuto perché .............................;
RELATIVAMENTE AL QUANTUM: si contesta la pretestuosità della avversa richiesta, perché ..............................................................
In subordine: PRESCRIZIONE DEL DIRITTO AZIONATO, perché sono decorsi anni ..................., senza alcun atto interruttivo.
Ciò premesso,
il sottoscritto procuratore,
CHIEDE
all’eccellentissimo giudice adito, ogni contraria istanza, eccezione e deduzione reiette, di accogliere le seguenti
CONCLUSIONI
A - In via preliminare: dichiarare la improcedibilità della domanda ai sensi dell’articolo 5 del d.lgs. n. 28/2010 ed assegnare alle parti il termine per l’esperimento della procedura obbligatoria di mediazione.
B - NEL MERITO: RIGETTARE la domanda attrice perché infondata in fatto e diritto.
C - Con vittoria di spese e competenze.
Luogo e data ................... Avv. ....................
MANDATO
Delego a rappresentarmi e difendermi in ogni stato e grado del presente procedimento l’avv. ...................., ed eleggo domicilio presso il suo studio in ...................., via .................... n. ..................... A lui conferisco tutte le facoltà, come per legge, e ratifico fin d’ora il suo operato. Autorizzo il trattamento dei dati personali ex art. 13 d.lgs. 196/2003 e dei dati sensibili ex art. 22 d.lgs. 196/2003.
(Il convenuto)....................
Certifico autentica, perché apposta alla mia presenza, la firma del sig. ...................., identificato con documento di identità n. ...................., rilasciato da .................... in data ....................
Avv. ....................
-------------------------------------------------------------------
Verbale di mediazione con proposta di conciliazione del mediatore e rinvio per la definizione
(art. 11, comma 1, d.lgs. 28/2010)
Spett.le Organismo di mediazione
sede ............................
via ............., n. ....- ...................
tel. ..........., fax............., e-mail ..............
Procedimento n. .............. prot.
del ...................
VERBALE DI UDIENZA
DI PROCEDIMENTO DI MEDIAZIONE
L’anno..........., il giorno, ............. del mese di ...................., innanzi al mediatore designato, dott. .........................., è stato chiamato il procedimento n. ................, avente ad oggetto ................................, promosso dal sig. .........................., nei confronti del sig. ............................... .
È presente la parte istante, assistita dall’avv. ......... che dichiara di avere diritto a ............................ .
È presente la controparte, invitata, con il difensore avv. .................., che dichiara che ..............................
Il mediatore invita le parti a riflettere e considerare di comporre la lite, anche per evitare un lungo e costoso giudizio.
Il mediatore informa le parti che, ai sensi dell’articolo 13 del d.lgs. 28/2010, in caso di rifiuto della proposta di conciliazione che di seguito si formula, qualora il provvedimento del giudice corrisponderà alla proposta conciliativa, la parte che ha rifiutato la proposta, anche se vincitrice del giudizio, non avrà diritto alla liquidazione delle spese di giudizio, ma anzi potrà essere condannata al rimborso delle spese nei confronti della parte soccombente;
ciò premesso, formula la seguente
PROPOSTA CONCILIATIVA:
premesso che dalla documentazione esibita dalla parte .............., sicuramente risulta provato il diritto a ............................, ai sensi dell’articolo ...........................;
premesso altresì che la parte invitata ha diritto a ..........................;
premesso altresì che la quantificazione della parte istante è esosa e che deve essere ridimensionata secondo i documenti esibiti;
ciò premesso, propone di transigere la lite ai seguenti patti e condizioni:
1 - il sig. ..............riconosce al sig. ....................;
2 - per l’effetto paga la somma di euro ..................., che il sig. .............. accetta, il pagamento avverrà entro la data del ....................;
3 - al sig. .............., viene riconosciuto il diritto a ........................;
4 - le spese del presente giudizio per euro ............, sono poste nella misura del 50% a carico di entrambe le parti;
5 - il presente accordo costituisce titolo esecutivo ai sensi dell’articolo 12 d.lgs. 28/2010.
RINVIA
per la definizione alla data del ................
(luogo e data)
Il mediatore ...............................
-----------------------------------------------------
Verbale di raggiungimento dell’accordo amichevole con il testo dell’accordo
(art. 10, comma 3, d.lgs. 28/2010)
Organismo di mediazione
sede ............................
via ............., n. ....- ...................
tel. .........., fax............., e-mail ..............
Procedimento n. .............. prot.
del ...................
VERBALE DI ACCORDO
L’anno..........., il giorno, ............. del mese di ...................., innanzi al mediatore designato, dott. .........................., è stato chiamato il procedimento n. ................, avente ad oggetto ................................, promosso dal sig. .........................., nei confronti del sig. ............................... .
È presente la parte istante, assistita dall’avv. ............. che dichiara che ............................ .
È altresì presente la parte invitata, assistita dall’avv. ............., che dichiara che .............
Il mediatore identifica le parti mediante i documenti esibiti.
Il mediatore, senza entrare nel merito della controversia, propone alle parti di venirsi reciprocamente incontro, facendosi reciproche concessioni e trovando un punto di incontro.
Il mediatore invita le parti a riflettere e considerare di comporre la lite, anche per evitare un lungo e costoso giudizio;
informa le parti delle conseguenze relative alle spese legali, ai sensi dell’articolo 13 del d.lgs. 28/2010, in caso di rifiuto della proposta di conciliazione;
ciò premesso, formula proposta conciliativa come segue: ................... .
La parte, sig. ............. dichiara di accettare a condizione che venga inserito nell’accordo che ...............
La parte, sig. ................., dichiara di accettare, purché vengano ridotte le somme oggetto della proposta conciliativa.
Pertanto il mediatore propone ulteriore proposta come segue: “...............................................................................................”
Le parti presenti espressamente accettato la proposta transattiva, da ultimo formulata, e compongono la lite ai seguenti
PATTI E CONDIZIONI
1 - la parte ........ offre la somma di euro .............. a totale soddisfacimento della pretesa del sig. .....................;
2 - il sig. ............... accetta la suddetta somma;
3 - il sig. ............, altresì per spirito transattivo rinuncia alla ulteriore pretesa di ...............;
4 - il pagamento della somma viene concordato con le seguenti modalità .................. ed entro e non oltre la data del ......................;
5 - il sig. ..................si dichiara soddisfatto e dichiara di non avere null’altro a pretendere per la stessa causale;
6 - viene espressamente concordato e stabilito ai sensi del comma 3, ultimo periodo, dell’articolo 11 del d.lgs. 28/2010, che per il caso di inosservanza degli obblighi di cui ai nn.ri ..................., ovvero per il ritardo nell’adempimento, la parte inadempiente pagherà la penale di euro ...................;
7 - le spese del presente procedimento sono a carico di .........................
8 - le spese dovute per onorari degli avvocati sono compensate fra le parti;
9 - il presente verbale costituisce titolo esecutivo ai sensi dell’articolo 12 del d.lgs. 28/2010.
(luogo e data)
Le parti: sig. ....................., identificato con doc. .................
sig. ....................., identificato con doc. .................
(Il mediatore certifica l’autografia della sottoscrizione delle parti)
Il mediatore.................................
Gli avvocati ........................
..................................
------------------------------------------------------
Istanza di omologazione
(art. 12, comma 1, d.lgs. 28/2010)
Al presidente del tribunale
ordinario di ....................
ISTANZA DI OMOLOGAZIONE
Ex art. 12 d.lgs. 28/2010
Il sig. ................., nato a ..............., ivi residente alla via .........., n. ................, c.f. ........................., rappresentato e difeso dall’avv. ............., per mandato in calce della presente istanza e con domicilio eletto presso il suo studio alla via ..................., in ............
PREMESSO CHE
nel procedimento di mediazione dall’istante proposto nei confronti del sig. .................., n. ........ protocollo ............, innanzi all’organismo di mediazione presso ................., è stato raggiunto accordo fra le parti,
CHIEDE
alla S.V. di omologare il verbale di accordo sottoscritto dalle parti in data ..............
Produce copia del verbale di mediazione sottoscritto dalle parti alla presenza del mediatore dott. ...............
(luogo e data)
Avv. ....................
MANDATO
Io sottoscritto ............., conferisco mandato all’avv. ................, per il presente procedimento con tutte le facoltà di legge. Autorizzo sin d’ora il suo operato.
Eleggo domicilio presso il suo studio in .........
Autorizzo il trattamento dei dati personali ex art. 13 d.lgs. 196/2003.
La parte: .........................
È autentica: avv. ..........................
-------------------------------------------------------------------------
(art. 4, d.lgs. 28/2010)
INFORMATIVA
EX ART. 4 D.LGS. N. 28/2010
E ART. 13 D.LGS. N. 196/2003
Gentile cliente,
Ai sensi degli articoli 4 del d.lgs. 28/2010 e 13 del d.lgs. 196/2003, la informo di quanto segue:
1 - l’incarico da lei conferito rientra nelle controversie civili e commerciali di cui all’articolo 5 del d.lgs. 28/2010, pertanto è necessario esperire il tentativo obbligatorio di mediazione innanzi all’organismo di mediazione, a pena di improcedibilità della domanda;
2 - il procedimento obbligatorio di mediazione è esente da bolli, diritti e spese di qualsiasi natura, ai sensi dell’articolo 17 del decreto legislativo istitutivo della mediazione obbligatoria; la registrazione è esente sino ad euro 51.646;
3 - il procedimento di mediazione è soggetto al pagamento dell’indennità dovuta per compenso ai soggetti abilitati alla funzione di mediatore; il compenso è dovuto in caso di esito positivo della mediazione; in tal caso alle parti è riconosciuto un credito di imposta commisurato alla indennità di mediazione e sino alla concorrenza di euro 500;
4 - la parte, se nelle condizioni di accedere al beneficio del patrocinio a spese dello Stato ai sensi dell’articolo 76 del d.P.R. 115/2002, può depositare apposita richiesta all’organismo di conciliazione;
5 - i dati rilasciati dal cliente, saranno trattati secondo le modalità dell’articolo 13 del d.lgs. 196/2003, dunque finalizzati esclusivamente all’incarico conferito e con la sottoscrizione della presente informativa si intende rilasciato anche il consenso al trattamento dei dati personali; i dati non sono soggetti a diffusione e possono essere comunicati a collaboratori di studio o operatori del settore giudiziario, al fine degli adempimenti connessi all’incarico conferito;
6 - i dati possono essere trattati anche per comunicazioni telematiche all’organismo di mediazione che è obbligato alla riservatezza ai sensi dell’art. 3 del d.lgs. 28/2010.
(luogo e data)
Per ricevuta comunicazione:
il cliente ................................
È autentica
Avv. .........................................
-------------------------------------------------------------------
3. Schema tipo di istanza di mediazione
(art. 5 d.lgs. 28/2010)
Spett.le Organismo di conciliazione
con sede in .....................
ISTANZA DI MEDIAZIONE
in favore della parte istante:
sig. .............., nato a ................, residente in .................., c.f. ......................., rappresentato e difeso per il presente procedimento di mediazione dall’avv. ......................per mandato a margine (o in calce) alla presente istanza e domiciliato ai fini del presente procedimento presso lo studio del suo difensore in .........., alla via ............, n. ..........;
NEI CONFRONTI DI:
sig. .............., nato a ................, residente in .................., via............, n. ............
PREMESSO CHE:
- verte controversia fra gli istanti avente ad oggetto: ............................;
- la materia rientra fra quelle contemplate dall’articolo 5 del d.lgs. 28/2010 e pertanto è obbligatorio il procedimento di mediazione a pena di improcedibilità della domanda giudiziaria;
ciò premesso, la parte istante,
CHIEDE
all’organismo adito di avviare il procedimento di mediazione per risolvere la seguente controversia:
(descrizione della controversia) .........................................
L’istante ritiene di avere diritto a .................., per i seguenti motivi di fatto e diritto: ..........................................................
Valore della controversia: ......................................
Documenti allegati: ................................................
CHIEDE
al responsabile dell’ufficio di designare il mediatore e fissare la data per l’incontro delle parti.
Dichiara di conoscere il regolamento dell’organismo scelto dalle parti ai sensi dell’articolo 3 del d.lgs. 28/2010 e chiede che ai sensi e per gli effetti del menzionato articolo 3 il regolamento sia reso noto anche alla parte invitata.
Autorizza il trattamento dei dati personali, limitatamente a quanto necessario all’organizzazione ed all’esecuzione del procedimento di mediazione.
Dichiara di conoscere che il conferimento dei dati è obbligatorio e di essere informato dei diritti conferiti agli interessati dall’articolo 7 del d.lgs. n. 196/2003.
(luogo e data)
L’ istante: ..................................
È autentica: avv. ......................
-------------------------------------------------------------------------------------
Comparsa di costituzione del convenuto con eccezione di improcedibilità per mancato esperimento del tentativo di mediazione
(art. 5, comma 1 d.lgs. 28/2010)
Al giudice di pace di .......................
(oppure: al g.i. del tribunale ordinario
di .......................................)
COMPARSA DI COSTITUZIONE E RISPOSTA
in favore di ......................., nato a .............., residente in ................, c.f. .................................., rappresentato e difeso per mandato in calce al presente atto dall’avv. ...................... e presso lo studio di questi elettivamente domiciliato ai fini del presente giudizio, in ......................., via .......................
CONTRO
Sig. ......................., rappresentato e difeso dall’avv. .......................
OGGETTO: preteso risarcimento danni da ..................
UDIENZA: .......................; N. R.G.: ...../.........
Giudice designato: dott. ..............................
Il sottoscritto avvocato dichiara di voler ricevere le comunicazioni a norma dell’art. 176 c.p.c. presso il numero di fax .............. o indirizzo di posta elettronica ..................
PREMESSA IN FATTO
Con atto di citazione notificato in data .................................., l’attore esponeva di aver subito danni per il seguente motivo: ..........................
Pertanto citava in giudizio il sig. .............................., perché ......................
Su tali premesse chiedeva all’on.le giudice adito di condannare il convenuto al risarcimento del danno patito, per la somma di euro ................................
DIFESA DEL CONVENUTO
Provvede a costituirsi il convenuto, a mezzo del sottoscritto procuratore, che eccepisce la infondatezza della domanda perché improponibile, inammissibile, nonché infondata in fatto e diritto.
PRELIMINARMENTE:
Si eccepisce la IMPROCEDIBILITÀ DELLA DOMANDA per violazione dell’articolo 5, comma 1, del decreto legislativo 4 marzo 2010, n. 28, perché l’attore non ha esperito il procedimento di mediazione obbligatorio.
L’oggetto della domanda, rientra, infatti nelle materie contemplate dal suddetto articolo 5.
IN FATTO:
Nessuna responsabilità è attribuibile al convenuto, perché i fatti si sono così svolti:
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
IN DIRITTO:
Nel merito: RELATIVAMENTE ALL’AN: alcuna responsabilità è da ascrivere al convenuto perché .............................;
RELATIVAMENTE AL QUANTUM: si contesta la pretestuosità della avversa richiesta, perché ..............................................................
In subordine: PRESCRIZIONE DEL DIRITTO AZIONATO, perché sono decorsi anni ..................., senza alcun atto interruttivo.
Ciò premesso,
il sottoscritto procuratore,
CHIEDE
all’eccellentissimo giudice adito, ogni contraria istanza, eccezione e deduzione reiette, di accogliere le seguenti
CONCLUSIONI
A - In via preliminare: dichiarare la improcedibilità della domanda ai sensi dell’articolo 5 del d.lgs. n. 28/2010 ed assegnare alle parti il termine per l’esperimento della procedura obbligatoria di mediazione.
B - NEL MERITO: RIGETTARE la domanda attrice perché infondata in fatto e diritto.
C - Con vittoria di spese e competenze.
Luogo e data ................... Avv. ....................
MANDATO
Delego a rappresentarmi e difendermi in ogni stato e grado del presente procedimento l’avv. ...................., ed eleggo domicilio presso il suo studio in ...................., via .................... n. ..................... A lui conferisco tutte le facoltà, come per legge, e ratifico fin d’ora il suo operato. Autorizzo il trattamento dei dati personali ex art. 13 d.lgs. 196/2003 e dei dati sensibili ex art. 22 d.lgs. 196/2003.
(Il convenuto)....................
Certifico autentica, perché apposta alla mia presenza, la firma del sig. ...................., identificato con documento di identità n. ...................., rilasciato da .................... in data ....................
Avv. ....................
-------------------------------------------------------------------
Verbale di mediazione con proposta di conciliazione del mediatore e rinvio per la definizione
(art. 11, comma 1, d.lgs. 28/2010)
Spett.le Organismo di mediazione
sede ............................
via ............., n. ....- ...................
tel. ..........., fax............., e-mail ..............
Procedimento n. .............. prot.
del ...................
VERBALE DI UDIENZA
DI PROCEDIMENTO DI MEDIAZIONE
L’anno..........., il giorno, ............. del mese di ...................., innanzi al mediatore designato, dott. .........................., è stato chiamato il procedimento n. ................, avente ad oggetto ................................, promosso dal sig. .........................., nei confronti del sig. ............................... .
È presente la parte istante, assistita dall’avv. ......... che dichiara di avere diritto a ............................ .
È presente la controparte, invitata, con il difensore avv. .................., che dichiara che ..............................
Il mediatore invita le parti a riflettere e considerare di comporre la lite, anche per evitare un lungo e costoso giudizio.
Il mediatore informa le parti che, ai sensi dell’articolo 13 del d.lgs. 28/2010, in caso di rifiuto della proposta di conciliazione che di seguito si formula, qualora il provvedimento del giudice corrisponderà alla proposta conciliativa, la parte che ha rifiutato la proposta, anche se vincitrice del giudizio, non avrà diritto alla liquidazione delle spese di giudizio, ma anzi potrà essere condannata al rimborso delle spese nei confronti della parte soccombente;
ciò premesso, formula la seguente
PROPOSTA CONCILIATIVA:
premesso che dalla documentazione esibita dalla parte .............., sicuramente risulta provato il diritto a ............................, ai sensi dell’articolo ...........................;
premesso altresì che la parte invitata ha diritto a ..........................;
premesso altresì che la quantificazione della parte istante è esosa e che deve essere ridimensionata secondo i documenti esibiti;
ciò premesso, propone di transigere la lite ai seguenti patti e condizioni:
1 - il sig. ..............riconosce al sig. ....................;
2 - per l’effetto paga la somma di euro ..................., che il sig. .............. accetta, il pagamento avverrà entro la data del ....................;
3 - al sig. .............., viene riconosciuto il diritto a ........................;
4 - le spese del presente giudizio per euro ............, sono poste nella misura del 50% a carico di entrambe le parti;
5 - il presente accordo costituisce titolo esecutivo ai sensi dell’articolo 12 d.lgs. 28/2010.
RINVIA
per la definizione alla data del ................
(luogo e data)
Il mediatore ...............................
-----------------------------------------------------
Verbale di raggiungimento dell’accordo amichevole con il testo dell’accordo
(art. 10, comma 3, d.lgs. 28/2010)
Organismo di mediazione
sede ............................
via ............., n. ....- ...................
tel. .........., fax............., e-mail ..............
Procedimento n. .............. prot.
del ...................
VERBALE DI ACCORDO
L’anno..........., il giorno, ............. del mese di ...................., innanzi al mediatore designato, dott. .........................., è stato chiamato il procedimento n. ................, avente ad oggetto ................................, promosso dal sig. .........................., nei confronti del sig. ............................... .
È presente la parte istante, assistita dall’avv. ............. che dichiara che ............................ .
È altresì presente la parte invitata, assistita dall’avv. ............., che dichiara che .............
Il mediatore identifica le parti mediante i documenti esibiti.
Il mediatore, senza entrare nel merito della controversia, propone alle parti di venirsi reciprocamente incontro, facendosi reciproche concessioni e trovando un punto di incontro.
Il mediatore invita le parti a riflettere e considerare di comporre la lite, anche per evitare un lungo e costoso giudizio;
informa le parti delle conseguenze relative alle spese legali, ai sensi dell’articolo 13 del d.lgs. 28/2010, in caso di rifiuto della proposta di conciliazione;
ciò premesso, formula proposta conciliativa come segue: ................... .
La parte, sig. ............. dichiara di accettare a condizione che venga inserito nell’accordo che ...............
La parte, sig. ................., dichiara di accettare, purché vengano ridotte le somme oggetto della proposta conciliativa.
Pertanto il mediatore propone ulteriore proposta come segue: “...............................................................................................”
Le parti presenti espressamente accettato la proposta transattiva, da ultimo formulata, e compongono la lite ai seguenti
PATTI E CONDIZIONI
1 - la parte ........ offre la somma di euro .............. a totale soddisfacimento della pretesa del sig. .....................;
2 - il sig. ............... accetta la suddetta somma;
3 - il sig. ............, altresì per spirito transattivo rinuncia alla ulteriore pretesa di ...............;
4 - il pagamento della somma viene concordato con le seguenti modalità .................. ed entro e non oltre la data del ......................;
5 - il sig. ..................si dichiara soddisfatto e dichiara di non avere null’altro a pretendere per la stessa causale;
6 - viene espressamente concordato e stabilito ai sensi del comma 3, ultimo periodo, dell’articolo 11 del d.lgs. 28/2010, che per il caso di inosservanza degli obblighi di cui ai nn.ri ..................., ovvero per il ritardo nell’adempimento, la parte inadempiente pagherà la penale di euro ...................;
7 - le spese del presente procedimento sono a carico di .........................
8 - le spese dovute per onorari degli avvocati sono compensate fra le parti;
9 - il presente verbale costituisce titolo esecutivo ai sensi dell’articolo 12 del d.lgs. 28/2010.
(luogo e data)
Le parti: sig. ....................., identificato con doc. .................
sig. ....................., identificato con doc. .................
(Il mediatore certifica l’autografia della sottoscrizione delle parti)
Il mediatore.................................
Gli avvocati ........................
..................................
------------------------------------------------------
Istanza di omologazione
(art. 12, comma 1, d.lgs. 28/2010)
Al presidente del tribunale
ordinario di ....................
ISTANZA DI OMOLOGAZIONE
Ex art. 12 d.lgs. 28/2010
Il sig. ................., nato a ..............., ivi residente alla via .........., n. ................, c.f. ........................., rappresentato e difeso dall’avv. ............., per mandato in calce della presente istanza e con domicilio eletto presso il suo studio alla via ..................., in ............
PREMESSO CHE
nel procedimento di mediazione dall’istante proposto nei confronti del sig. .................., n. ........ protocollo ............, innanzi all’organismo di mediazione presso ................., è stato raggiunto accordo fra le parti,
CHIEDE
alla S.V. di omologare il verbale di accordo sottoscritto dalle parti in data ..............
Produce copia del verbale di mediazione sottoscritto dalle parti alla presenza del mediatore dott. ...............
(luogo e data)
Avv. ....................
MANDATO
Io sottoscritto ............., conferisco mandato all’avv. ................, per il presente procedimento con tutte le facoltà di legge. Autorizzo sin d’ora il suo operato.
Eleggo domicilio presso il suo studio in .........
Autorizzo il trattamento dei dati personali ex art. 13 d.lgs. 196/2003.
La parte: .........................
È autentica: avv. ..........................
-------------------------------------------------------------------------